1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
iQiyi-ൻ്റെ സബ്ബ്, സ്കൈസൗൾട്ടാൻ റിപ്പഡ്
♔ Instagram-ൽ @skysoultan പിന്തുടരുക
2
00:01:23,740 --> 00:01:27,539
സ്നേഹം മധുരമാണ്
3
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
സ്നേഹം മധുരമാണ്
4
00:01:35,220 --> 00:01:37,979
എപ്പിസോഡ് 23
5
00:01:50,479 --> 00:01:51,160
മിസ്റ്റർ ലുവോ.
6
00:01:51,520 --> 00:01:53,000
യുവാൻ ഷുവായ്, എന്തോ സംഭവിച്ചു
7
00:01:53,160 --> 00:01:54,360
ഹോങ്കോംഗ് എക്സ്ചേഞ്ചിലെ ഞങ്ങളുടെ ആളുകളുമായി.
8
00:01:54,600 --> 00:01:56,160
നീ എന്നോടൊപ്പം ഹോങ്കോങ്ങിലേക്ക് പോകണം.
9
00:02:00,880 --> 00:02:01,720
ശരി, മനസ്സിലായി.
10
00:02:01,920 --> 00:02:02,720
കുഴപ്പമില്ല
11
00:02:09,880 --> 00:02:10,320
ഹലോ?
12
00:02:11,030 --> 00:02:13,280
മിസ് കിയാവോ, ദയവായി എല്ലാം വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക
13
00:02:13,400 --> 00:02:15,360
എനിക്കായി വാങ്‌സിംഗിൻ്റെ സാമ്പത്തിക വിവരങ്ങൾ,
14
00:02:15,520 --> 00:02:17,200
പ്രത്യേകിച്ച് കണക്കാക്കിയ ROE.
15
00:02:17,280 --> 00:02:18,680
എനിക്ക് അത് മിസ്റ്റർ ലുവോയ്‌ക്കൊപ്പം ഹോങ്കോങ്ങിലേക്ക് കൊണ്ടുവരണം.
16
00:02:19,240 --> 00:02:19,920
ശരി!
17
00:02:23,440 --> 00:02:24,079
ബോസ്.
18
00:02:24,480 --> 00:02:25,720
സു ചാങ്, എല്ലാം ശേഖരിക്കുക
19
00:02:25,800 --> 00:02:27,280
Wanxing-ന് ആവശ്യമായ IPO ഡാറ്റ.
20
00:02:27,560 --> 00:02:28,760
എനിക്ക് ഹോങ്കോങ്ങിലേക്ക് അടിയന്തിര ബിസിനസ്സ് യാത്രയുണ്ട്.
21
00:02:29,240 --> 00:02:30,600
ഒപ്പം ഫ്ലൈറ്റ് വിവരങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക
22
00:02:30,680 --> 00:02:31,800
മിസ്റ്റർ ലുവോയുടെ സെക്രട്ടറിയുമായി.
23
00:02:32,440 --> 00:02:33,680
ശരി, ഞാൻ അതിലാണ്.
24
00:03:21,600 --> 00:03:22,480
യുവാൻ ഷുവായ്?
25
00:03:36,640 --> 00:03:37,600
എനിക്ക് ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്ര പോകണം.
26
00:03:39,120 --> 00:03:39,840
എനിക്ക് പേടിയാണ്
27
00:03:40,600 --> 00:03:42,200
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം പുതുവർഷം ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.
28
00:03:46,840 --> 00:03:47,480
അത് കുഴപ്പമില്ല.
29
00:03:47,680 --> 00:03:48,480
നമുക്ക് വീഡിയോ ചാറ്റ് ചെയ്യാം.
30
00:03:48,720 --> 00:03:49,960
സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക.
31
00:03:50,400 --> 00:03:51,440
എനിക്ക് നിന്നെ വിടാൻ മനസ്സില്ല.
32
00:03:52,320 --> 00:03:53,680
ആരുമില്ല.
33
00:04:14,800 --> 00:04:16,269
ഇത് വളരെ പൊടി നിറഞ്ഞതാണ്!
34
00:04:16,760 --> 00:04:17,600
എന്ത്?
35
00:04:17,880 --> 00:04:19,390
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വൃത്തിയാക്കാൻ തുടങ്ങി
പുതുവർഷത്തിനായി?
36
00:04:21,440 --> 00:04:22,360
ശരി, ദയവായി ഞങ്ങളെ വിടൂ.
37
00:04:22,560 --> 00:04:23,960
ഇപ്പോൾ ശുദ്ധമാണ്. ഞാൻ പോകുന്നു!
38
00:04:27,320 --> 00:04:29,040
ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക
നിങ്ങൾ അവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.
39
00:04:29,160 --> 00:04:30,400
അവരെ കുറിച്ച് സിഎസ്ആർസി ചോദ്യം ചെയ്യും.
40
00:04:31,000 --> 00:04:31,640
ശരി.
41
00:04:31,680 --> 00:04:33,400
ഉം... ഞാൻ... ഞാൻ അത് വഴിയിൽ അവലോകനം ചെയ്യാം.
42
00:04:33,720 --> 00:04:34,480
നന്ദി.
43
00:04:35,360 --> 00:04:36,920
പ്രവൃത്തി സമയങ്ങളിൽ ഡ്രെപ്പ് അടച്ചിരിക്കും.
44
00:04:36,960 --> 00:04:38,120
മറ്റുള്ളവരെ അറിയിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
45
00:04:38,280 --> 00:04:40,400
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
46
00:04:41,200 --> 00:04:42,880
ഒന്നും കണ്ടില്ലെന്ന് നടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലേ?
47
00:04:44,400 --> 00:04:45,800
ഇത് ഒരു നല്ല ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ മാത്രമാണ്!
48
00:04:46,440 --> 00:04:47,960
നിങ്ങൾ ഡ്രാപ്പ് സൂക്ഷിക്കണം
49
00:04:48,240 --> 00:04:49,159
വാതിൽ തുറന്നു.
50
00:04:49,760 --> 00:04:51,080
ഓഫീസ് ഗോസിപ്പ്
51
00:04:51,480 --> 00:04:52,840
ക്രൂരനാകാം!
52
00:05:03,640 --> 00:05:04,800
നന്നായി! ഞാൻ അത് തുറക്കും!
53
00:05:05,220 --> 00:05:06,820
യുവാൻ ഷുവായ്
54
00:05:06,840 --> 00:05:08,440
മിസ് കിയാവോ ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തിയോ?
55
00:05:10,800 --> 00:05:11,360
അതെ.
56
00:05:12,120 --> 00:05:13,920
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണെന്ന് അവൾക്കറിയാം.
57
00:05:14,000 --> 00:05:15,120
ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ മറന്നു.
58
00:05:17,640 --> 00:05:19,560
ഞാൻ എന്നെ വീണ്ടും ഒരു വിഡ്ഢിയാക്കി, അല്ലേ?
59
00:05:22,680 --> 00:05:23,520
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
60
00:05:25,920 --> 00:05:27,080
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?
61
00:05:27,240 --> 00:05:28,880
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയാണ്!
62
00:05:39,880 --> 00:05:40,600
ഹായ്, മിസ് കിയാവോ.
63
00:05:46,760 --> 00:05:47,920
ഞാൻ വെറുതെ
64
00:05:48,159 --> 00:05:49,800
മനസ്സിലാകുന്നില്ല
65
00:05:49,960 --> 00:05:51,240
യുവാൻ ഷുവായ് നിങ്ങളെ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.
66
00:05:54,000 --> 00:05:54,880
നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
67
00:05:55,040 --> 00:05:57,080
ഈ ചോദ്യം മിസ്റ്റർ യുവാനോട് ചോദിക്കൂ.
68
00:05:59,400 --> 00:06:01,520
എൻ്റെ മുന്നിൽ നടിക്കരുത്.
69
00:06:04,360 --> 00:06:06,280
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കുന്നത്, മിസ് കിയാവോ?
70
00:06:06,680 --> 00:06:08,520
ആകസ്മികമായാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും കുറിച്ച് ഞാൻ അറിഞ്ഞത്.
71
00:06:08,960 --> 00:06:10,520
യുവാൻ ഷുവായ് എന്നെ തടഞ്ഞില്ലേ,
72
00:06:11,000 --> 00:06:12,360
നിങ്ങളുടെ ബന്ധം ഞാൻ ഇതിനകം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുമായിരുന്നു
73
00:06:12,520 --> 00:06:13,600
കമ്പനിയിലേക്ക്.
74
00:06:14,480 --> 00:06:15,960
എപ്പോൾ... അത് എപ്പോഴായിരുന്നു?
75
00:06:17,280 --> 00:06:19,320
MH അത് രേഖാമൂലം നൽകുന്നില്ലെങ്കിലും
76
00:06:19,520 --> 00:06:20,760
ഓഫീസ് പ്രണയം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു
77
00:06:20,920 --> 00:06:22,200
നിങ്ങൾ അറിയണം
78
00:06:22,360 --> 00:06:24,280
ഒരിക്കൽ നിങ്ങളുടെ ബന്ധം വെളിപ്പെട്ടു കഴിഞ്ഞാൽ
79
00:06:24,640 --> 00:06:26,640
നിങ്ങൾ കഷ്ടത്തിലായിരിക്കും.
80
00:06:28,800 --> 00:06:30,640
അതെ. അതെനിക്കറിയാം.
81
00:06:31,320 --> 00:06:32,600
നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലിന് നന്ദി
82
00:06:33,400 --> 00:06:34,880
നിങ്ങളുടെ ധാരണയും.
83
00:06:37,280 --> 00:06:39,120
എനിക്ക് നിങ്ങളറിയേണ്ട മറ്റൊരു കാര്യമുണ്ട്.
84
00:06:39,840 --> 00:06:41,280
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
85
00:06:41,800 --> 00:06:43,200
എനിക്ക് യുവാൻ ഷുവായിയെ ഇഷ്ടമാണെന്ന്.
86
00:06:44,880 --> 00:06:45,800
അതെ, എനിക്കറിയാം.
87
00:06:46,120 --> 00:06:47,640
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
88
00:06:47,800 --> 00:06:48,480
എനിക്ക് അതുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
89
00:06:49,440 --> 00:06:51,280
എന്നാൽ അവസാന ചിരി ആർക്കാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല
90
00:06:51,760 --> 00:06:53,520
അവസാനം വരെ.
91
00:06:54,480 --> 00:06:56,480
നിങ്ങൾ അവനെ നന്നായി നിരീക്ഷിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
92
00:06:56,680 --> 00:06:59,159
അല്ലെങ്കിൽ നിസ്സാരകാര്യങ്ങൾക്ക് അവനോട് വഴക്കിടുക,
93
00:06:59,440 --> 00:07:00,240
ഞാൻ ചെയ്യും
94
00:07:00,600 --> 00:07:03,280
അവസരം മുതലെടുത്ത് അവനെ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുക.
95
00:07:05,720 --> 00:07:06,520
ശരി, മിസ് കിയാവോ.
96
00:07:06,720 --> 00:07:07,720
ഞാൻ നിന്നെ കേട്ടു.
97
00:07:13,680 --> 00:07:16,200
അതിനാൽ അവൾ ഒരു സമാധാന പ്രവർത്തകയാകാൻ ശ്രമിച്ചു!
98
00:07:19,880 --> 00:07:20,720
അവനെ മോഷ്ടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്!
99
00:07:22,220 --> 00:07:28,500
ഹോങ്കോംഗ്
100
00:07:32,360 --> 00:07:33,159
ഹലോ?
101
00:07:38,159 --> 00:07:38,800
ഞാൻ പോകുന്നു.
102
00:07:39,159 --> 00:07:39,720
വിട.
103
00:07:51,960 --> 00:07:52,520
രാവിലെ.
104
00:07:52,800 --> 00:07:53,640
രാവിലെ.
105
00:08:14,440 --> 00:08:15,280
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.
106
00:08:20,620 --> 00:08:22,640
യുവാൻ ഷുവായ്
107
00:08:20,960 --> 00:08:22,640
നിങ്ങൾ സമ്പത്ത് നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നുണ്ടോ?
108
00:08:24,760 --> 00:08:26,240
സമ്പത്ത്. ഇരിക്കൂ. ഇപ്പോൾ,
109
00:08:26,440 --> 00:08:27,480
ഒരു ചിത്രമെടുത്ത് അച്ഛനെ കാണിക്കൂ.
110
00:08:31,800 --> 00:08:33,600
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. അവൾ വീണ്ടും ഭാരം കൂട്ടി.
111
00:08:35,480 --> 00:08:36,600
വരിക. നമുക്ക് പോകാം.
112
00:08:46,720 --> 00:08:47,360
ഹലോ!
113
00:08:48,000 --> 00:08:49,720
നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയിൽ സ്ലിം ഫിൽട്ടർ ഉണ്ട്.
114
00:08:49,880 --> 00:08:50,960
യഥാർത്ഥ സമ്പത്ത് എന്നെ കാണിക്കൂ.
115
00:08:51,240 --> 00:08:52,600
അല്ലെങ്കിൽ, എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാനാകും
116
00:08:52,800 --> 00:08:54,600
അവൾ ശരിക്കും ശരീരഭാരം കൂട്ടുകയാണെങ്കിൽ?
117
00:08:55,480 --> 00:08:57,000
ശരി, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
118
00:08:57,400 --> 00:08:58,440
നോക്കൂ!
119
00:09:00,760 --> 00:09:02,400
അവൾ തടിച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.
120
00:09:03,680 --> 00:09:04,760
ശരി. ശരി.
121
00:09:05,080 --> 00:09:06,560
നിൻ്റെ മുഖം കൂടി കാണിക്കുമോ?
122
00:09:06,840 --> 00:09:07,680
എന്തുകൊണ്ട്?
123
00:09:08,480 --> 00:09:09,960
ദയവായി. ഞാൻ നിന്നെ കാണട്ടെ!
124
00:09:13,640 --> 00:09:15,400
ശരി, മിസ്റ്റർ യുവാൻ!
125
00:09:15,680 --> 00:09:16,800
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?
126
00:09:18,000 --> 00:09:19,280
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ,
127
00:09:19,680 --> 00:09:21,320
സമ്പത്തിന് കൂടുതൽ ഭാരം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
128
00:09:21,600 --> 00:09:22,720
ഇനി മുതൽ,
129
00:09:22,880 --> 00:09:24,480
വ്യായാമം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ അവളെ സഹായിക്കേണ്ടതുണ്ട്
130
00:09:24,600 --> 00:09:25,600
ഒപ്പം ഭാരം കുറയ്ക്കുക!
131
00:09:26,440 --> 00:09:27,920
അതാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത്!
132
00:09:28,040 --> 00:09:28,960
നിങ്ങളുടെ മകൾ
133
00:09:29,040 --> 00:09:30,720
ജോഗിംഗിന് പോകാൻ കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.
134
00:09:30,720 --> 00:09:32,080
എനിക്ക് പോകണം. വിട!
135
00:09:32,320 --> 00:09:33,400
കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ!
136
00:09:33,920 --> 00:09:35,320
ചെയ്യരുത്...
137
00:09:35,520 --> 00:09:37,680
അവളെ സിയാവുവാനു നൽകാൻ മറക്കരുത്
അവധിക്ക് മുമ്പ്.
138
00:09:38,480 --> 00:09:39,600
ശരി. മനസ്സിലായി.
139
00:09:41,360 --> 00:09:42,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര നാസികമായി ശബ്ദിക്കുന്നത്?
140
00:09:42,800 --> 00:09:43,520
നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷം പിടിച്ചോ?
141
00:09:43,720 --> 00:09:45,480
അതെ. ഞാൻ ചെയ്തു.
142
00:09:45,800 --> 00:09:48,040
എന്നെ പരിപാലിക്കാൻ ആരുമുണ്ടായിരുന്നില്ല,
143
00:09:48,240 --> 00:09:49,120
അങ്ങനെ എനിക്ക് ജലദോഷം വന്നു.
144
00:09:49,480 --> 00:09:51,040
നിങ്ങൾ എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നതിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.
145
00:09:53,880 --> 00:09:55,880
എപ്പോൾ തിരികെ പോകാനാകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
146
00:09:56,120 --> 00:09:57,760
ഞാൻ 31ന് ശ്രമിക്കാം.
147
00:09:58,080 --> 00:09:59,120
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
148
00:09:59,280 --> 00:10:02,560
എനിക്ക് ജനുവരി ഒന്നോ രണ്ടോ തീയതികൾ ചെയ്യണം.
149
00:10:03,520 --> 00:10:05,200
ശരി, ഞാൻ കാണുന്നു.
150
00:10:05,520 --> 00:10:06,320
നേരത്തെ ഉറങ്ങുക.
151
00:10:06,760 --> 00:10:07,960
എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഓർക്കുക.
152
00:10:16,460 --> 00:10:18,260
ജിയാങ്‌ചെങ് സിറ്റി, പുഡോംഗ്
153
00:10:21,940 --> 00:10:24,500
ഷാങ്ഹായ് മുതൽ ജിയാങ്‌ചെങ് സിറ്റി വരെ
154
00:10:27,560 --> 00:10:28,440
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം, സമ്പത്ത്.
155
00:10:35,140 --> 00:10:36,420
ഡിസംബർ 31
156
00:10:37,320 --> 00:10:39,280
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ ഇത് പുതുവർഷമാകും.
157
00:10:39,480 --> 00:10:41,200
നേരത്തെ വീട്ടിൽ പോകാൻ പോലും കഴിയില്ല.
158
00:10:41,480 --> 00:10:42,280
അതെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും
159
00:10:42,560 --> 00:10:44,200
ഒരു നിക്ഷേപ ബാങ്കർ എന്ന നിലയിൽ?
160
00:10:44,440 --> 00:10:45,320
മിസ്റ്റർ യുവാനെ നോക്കൂ.
161
00:10:45,680 --> 00:10:47,000
അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും ഹോങ്കോങ്ങിൽ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിലാണ്.
162
00:10:47,240 --> 00:10:47,880
അവൻ തീർച്ചയായും
163
00:10:48,040 --> 00:10:49,960
നമ്മുടെ എംഎച്ചിൻ്റെ മഹാനായ നേതാവ്!
164
00:10:51,000 --> 00:10:51,680
ജിയാങ് ജുൻ,
165
00:10:52,600 --> 00:10:54,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വളരെ ഇരുണ്ടതായി കാണുന്നത്?
166
00:10:54,640 --> 00:10:56,000
ഇന്ന് പുതുവർഷത്തിന് വീട്ടിൽ പോകുന്നില്ലേ?
167
00:10:57,120 --> 00:10:58,360
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
168
00:11:06,040 --> 00:11:07,280
ഇപ്പോൾ, ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക!
169
00:11:08,240 --> 00:11:09,040
പ്രിയ കൂട്ടരെ,
170
00:11:09,960 --> 00:11:11,920
ഇന്ന് 2019 ലെ അവസാന ദിവസമാണ്.
171
00:11:12,320 --> 00:11:14,040
ഈ വർഷം നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു
172
00:11:14,200 --> 00:11:14,960
ഒരുപാട് പ്രതിബന്ധങ്ങളെ തരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
173
00:11:15,360 --> 00:11:16,640
എനിക്ക് നന്ദി പറയണം
174
00:11:16,760 --> 00:11:17,920
നിങ്ങൾ നൽകിയ സംഭാവനയ്ക്ക്
175
00:11:18,080 --> 00:11:18,800
MH ലേക്ക്.
176
00:11:19,080 --> 00:11:20,920
ഇന്ന് പുതുവത്സര രാവ്.
177
00:11:21,240 --> 00:11:23,200
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ഫാനുമായി സംസാരിച്ചു, അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചു
178
00:11:23,440 --> 00:11:25,280
നിന്നെ നേരത്തെ വീട്ടിൽ പോകാൻ അനുവദിക്കുക
179
00:11:25,440 --> 00:11:26,640
ഒപ്പം കുടുംബത്തോടൊപ്പം പുതുവർഷം ചെലവഴിക്കുക!
180
00:11:28,560 --> 00:11:29,600
അതെ!
181
00:11:29,920 --> 00:11:30,800
നിനക്ക് സ്വാഗതം!
182
00:11:31,560 --> 00:11:32,600
ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ!
183
00:11:32,880 --> 00:11:33,880
-നന്ദി, മിസ്റ്റർ മാ!
-നന്ദി, മിസ്റ്റർ മാ!
184
00:11:33,960 --> 00:11:35,040
വിട!
185
00:11:37,880 --> 00:11:38,800
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ലേ?
186
00:11:39,280 --> 00:11:39,920
ഞാനാണ്.
187
00:11:40,120 --> 00:11:40,640
പുതുവത്സരാശംസകൾ!
188
00:11:40,760 --> 00:11:41,760
പുതുവത്സരാശംസകൾ!
189
00:11:53,000 --> 00:11:53,680
സർ,
190
00:11:54,000 --> 00:11:55,160
അൻഷുൻ റോഡിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
191
00:11:55,320 --> 00:11:56,040
ഞാൻ ഒരു വെളുത്ത കോട്ടിലാണ്
192
00:11:56,200 --> 00:11:57,680
ഒപ്പം ഒരു കറുത്ത സ്യൂട്ട്കേസും.
193
00:12:04,660 --> 00:12:16,860
പാശ്ചാത്യലോക പ്രവർത്തനം "മറക്കുക-എന്നെ-നോട്ട്"
ഔദ്യോഗികമായി സമാരംഭിച്ചു.
194
00:12:05,720 --> 00:12:06,960
പ്രവർത്തനം ഇതിനകം ആരംഭിച്ചോ?!
195
00:12:15,520 --> 00:12:18,120
Xiaochuan ഇപ്പോഴും പുതുവർഷ രാവിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
196
00:12:18,560 --> 00:12:19,760
പാവം!
197
00:12:28,120 --> 00:12:30,520
ഞാൻ അവനെ വെറുതെ വിടണോ?
198
00:12:51,340 --> 00:12:54,940
പശ്ചിമ ലോകം
199
00:13:04,440 --> 00:13:05,920
ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തണം!
200
00:13:15,160 --> 00:13:16,160
നിങ്ങളുടെ വിശദീകരണം കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!
201
00:13:16,360 --> 00:13:17,800
ജിംഗ്ജിംഗ്! ദയവായി…
202
00:13:19,040 --> 00:13:20,440
ദയവായി ഞാൻ വിശദീകരിക്കട്ടെ!
203
00:13:29,320 --> 00:13:30,080
മിങ്ങിംഗ്!
204
00:13:33,720 --> 00:13:34,480
മിങ്ങിംഗ്!
205
00:13:34,960 --> 00:13:35,960
-മിങ്ങിംഗ്!
- അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
206
00:13:36,680 --> 00:13:38,120
അവൻ മുമ്പ് എപ്പോഴെങ്കിലും ഇങ്ങനെയായിരുന്നോ?
207
00:13:39,000 --> 00:13:39,880
നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറാണോ?
208
00:13:40,040 --> 00:13:41,040
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ സഹായിക്കാമോ?
209
00:13:41,440 --> 00:13:43,280
ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറല്ല. അവനെ എങ്ങനെ സഹായിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
210
00:13:43,720 --> 00:13:45,000
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഞാൻ അവനു വേണ്ടി ആംബുലൻസ് വിളിക്കട്ടെ!
211
00:13:46,120 --> 00:13:47,240
സഹായം!
212
00:13:47,480 --> 00:13:48,800
മിങ്ങിംഗ്! ഉണരുക!
213
00:13:49,160 --> 00:13:50,160
മിങ്ങിംഗ്!
214
00:13:50,560 --> 00:13:51,880
-അൻഷുൻ റോഡിൽ ആരോ കടന്നുപോയി!
-മിങ്ങിംഗ്! ഉണരുക!
215
00:13:52,040 --> 00:13:53,160
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു ആംബുലൻസ് വേണം!
216
00:13:54,360 --> 00:13:57,280
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം സ്വീകരിക്കുന്നു!
217
00:13:57,640 --> 00:13:58,280
അവനെ കുലുക്കരുത്!
218
00:13:58,440 --> 00:13:59,640
കുലുക്കം കൂടുതൽ അപകടം ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം!
219
00:14:00,480 --> 00:14:01,840
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
220
00:14:02,720 --> 00:14:04,520
നിങ്ങൾ എൻ്റെ നിർദ്ദേശം സ്വീകരിച്ചോ?
221
00:14:09,570 --> 00:14:11,560
- നിങ്ങൾ മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി!
-ഇത് ഓകെയാണ്! ഇത് ഓകെയാണ്!
222
00:14:11,720 --> 00:14:12,720
ഇത് ഓകെയാണ്. കരയരുത്!
223
00:14:13,560 --> 00:14:15,440
നിങ്ങൾ എന്നെ മരണത്തിലേക്ക് ഭയപ്പെടുത്തി!
224
00:14:15,560 --> 00:14:16,280
ഞാൻ വെറുതെ
225
00:14:16,920 --> 00:14:19,320
വളരെയധികം ജോലി ചെയ്തു ഉറങ്ങി.
226
00:14:19,720 --> 00:14:20,720
വിഷമിക്കേണ്ട.
227
00:14:20,720 --> 00:14:22,840
ഇനി എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്!
228
00:14:24,840 --> 00:14:26,080
ഞാൻ വളരെ ഭയപ്പെട്ടു!
229
00:14:26,480 --> 00:14:27,880
ശരി. എല്ലാം നന്നായി.
230
00:14:29,000 --> 00:14:30,360
സൂ ലി,
231
00:14:31,240 --> 00:14:33,240
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായാൽ നീ എന്ത് ചെയ്യും
232
00:14:33,240 --> 00:14:34,120
നിനക്ക് സംഭവിച്ചോ?
233
00:14:35,600 --> 00:14:37,160
ഖേദിക്കാൻ വളരെ വൈകും
234
00:14:37,320 --> 00:14:38,520
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല എന്ന്
235
00:14:38,880 --> 00:14:39,560
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം നേരത്തെ ഏറ്റുപറയുക
236
00:14:39,720 --> 00:14:41,520
അത്തരമൊരു അപകടം സംഭവിച്ചാൽ.
237
00:14:52,720 --> 00:14:53,520
ഇല്ല!
238
00:14:54,200 --> 00:14:55,600
എനിക്ക് ഇനിയും കാത്തിരിക്കാനാവില്ല!
239
00:15:30,440 --> 00:15:31,960
പുതുവത്സരം കോണിലാണ്.
240
00:15:32,120 --> 00:15:34,360
കാലചക്രം വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു
241
00:15:34,360 --> 00:15:35,280
പിന്നിൽ മറ്റൊരു ആഴത്തിലുള്ള അടയാളം.
242
00:15:35,520 --> 00:15:37,320
ശീതകാലത്തിൻ്റെ ചൂടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ,
243
00:15:37,480 --> 00:15:39,080
പുതുവർഷം നമ്മിലേക്ക് അടുക്കുകയാണ്.
244
00:15:39,680 --> 00:15:42,080
നിങ്ങൾക്ക് പുതുവത്സരാശംസകൾ നേരുന്നു!
245
00:15:42,640 --> 00:15:43,800
എന്നത്തേയും പോലെ…
246
00:15:54,320 --> 00:15:54,880
ഹലോ?
247
00:15:55,040 --> 00:15:56,720
ഹലോ? കാവോ ഹെങ് ആണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
248
00:15:57,200 --> 00:15:58,200
നിനക്ക് എന്നെ കാണണമെങ്കിൽ,
249
00:15:58,760 --> 00:15:59,800
ഞാൻ ഇപ്പോൾ സുഷുവിലാണ്.
250
00:16:00,040 --> 00:16:00,920
നിങ്ങൾക്ക് വരാം.
251
00:16:01,120 --> 00:16:02,640
ശരി, ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും.
252
00:16:06,880 --> 00:16:07,360
ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ.
253
00:16:07,600 --> 00:16:08,320
നന്ദി.
254
00:16:08,920 --> 00:16:09,840
ക്ഷമിക്കണം,
255
00:16:10,000 --> 00:16:11,520
ദയവായി എന്നെ കടത്തിവിടൂ. നന്ദി.
256
00:16:24,620 --> 00:16:27,100
യുവാൻ ഷുവായ് എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ മടങ്ങിയെത്തുക?
257
00:16:47,520 --> 00:16:48,240
മിസ്സ്,
258
00:16:49,920 --> 00:16:51,640
എനിക്ക് ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് സീറ്റ് ഉണ്ട്.
259
00:16:51,920 --> 00:16:52,920
നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടം ഞാനുമായി കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
260
00:16:53,320 --> 00:16:54,200
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?
261
00:16:54,360 --> 00:16:55,360
ഇല്ല.
262
00:16:59,400 --> 00:17:00,080
അത് സത്യമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
263
00:17:00,320 --> 00:17:03,080
നല്ല മനുഷ്യരെല്ലാം മറ്റുള്ളവരുടേതാണ്.
264
00:17:03,960 --> 00:17:04,680
നന്ദി.
265
00:17:48,980 --> 00:17:49,700
പശ്ചിമ ലോകം
266
00:17:54,520 --> 00:17:55,600
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ തിരിച്ചെത്തി?
267
00:18:05,680 --> 00:18:06,920
സിയാവുചുവാൻ!
268
00:18:10,600 --> 00:18:11,600
ഞാൻ…
269
00:18:15,160 --> 00:18:15,920
ഞാൻ…
270
00:18:15,960 --> 00:18:17,200
കൊണ്ട് പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ല
271
00:18:17,200 --> 00:18:18,320
വെസ്റ്റ് വേൾഡ് മാച്ചിംഗ് സിസ്റ്റം..
272
00:18:18,640 --> 00:18:21,800
ഒരു ശതമാനം മത്സരത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?
273
00:18:21,880 --> 00:18:22,520
എളുപ്പം.
274
00:18:23,240 --> 00:18:24,440
ഒരു ശതമാനം അർത്ഥമാക്കുന്നത്
275
00:18:24,560 --> 00:18:26,040
അത് പൂർണ്ണമായും അസാധ്യമാണ്
276
00:18:26,160 --> 00:18:27,640
കാരണം അവ തികച്ചും അനുചിതമാണ്
പരസ്പരം.
277
00:18:31,160 --> 00:18:31,960
ഞാൻ…
278
00:18:34,000 --> 00:18:37,600
എനിക്ക് സമയം തെറ്റി.
279
00:18:37,840 --> 00:18:38,960
എനിക്ക് എൻ്റെ ട്രെയിൻ നഷ്ടമായി.
280
00:18:39,400 --> 00:18:40,920
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല.
281
00:18:44,380 --> 00:18:46,300
പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
282
00:18:46,780 --> 00:18:47,740
നിങ്ങളുടെ മാസ്ക് പ്രയോഗിക്കുന്നതിന്,
283
00:18:49,500 --> 00:18:51,420
അതിനാൽ കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് നിങ്ങളെ കൂട്ടുപിടിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
284
00:18:59,700 --> 00:19:00,380
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ?
285
00:19:04,300 --> 00:19:05,620
ഞാൻ ഒരുപാട് ഓർഡർ ചെയ്തു.
286
00:19:06,420 --> 00:19:07,940
അവരെല്ലാം നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്.
287
00:19:08,260 --> 00:19:09,300
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.
288
00:19:14,860 --> 00:19:18,260
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വിഭവങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തത്?
289
00:19:29,580 --> 00:19:30,460
നല്ല രുചി!
290
00:19:30,780 --> 00:19:31,940
ഞാൻ വീണ്ടും ഓർഡർ ചെയ്യും.
291
00:19:32,500 --> 00:19:33,980
എനിക്കറിയില്ല.
292
00:19:35,180 --> 00:19:36,420
ഒരിക്കൽ നീ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
293
00:19:36,620 --> 00:19:38,420
ജീവിതത്തിൽ ആചാരാനുഷ്ഠാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
294
00:19:39,660 --> 00:19:41,340
അങ്ങനെ ഞാൻ വീണ്ടും ഓർഡർ ചെയ്തു
295
00:19:41,900 --> 00:19:43,580
പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന വിഭവങ്ങൾ
296
00:19:44,180 --> 00:19:46,300
ആചാരപരമായ ഒരു ബോധം.
297
00:19:57,060 --> 00:19:58,060
ഇത്ര മാത്രം?
298
00:19:59,540 --> 00:20:00,900
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി
299
00:20:01,060 --> 00:20:02,180
ചെറുതായി വരുന്നു!
300
00:20:02,820 --> 00:20:04,820
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
301
00:20:06,140 --> 00:20:07,620
അവൾക്കറിയണം
302
00:20:07,940 --> 00:20:09,780
മുമ്പ് നടന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ.
303
00:20:10,060 --> 00:20:10,980
അതിനാണോ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളത്?
304
00:20:12,940 --> 00:20:15,140
ഞാൻ സുഷൗവിൽ ഒളിച്ചു
305
00:20:15,300 --> 00:20:16,300
അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക്.
306
00:20:16,780 --> 00:20:18,340
അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?
307
00:20:19,340 --> 00:20:21,420
അവൾ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല എന്നല്ല.
308
00:20:21,620 --> 00:20:22,500
അത് ആരോ മാത്രമാണ്
309
00:20:22,780 --> 00:20:24,740
ആ കാര്യം അന്വേഷിച്ചു.
310
00:20:25,020 --> 00:20:25,820
അതിനാൽ,
311
00:20:26,180 --> 00:20:28,420
നിങ്ങളെ കാണാൻ അവൾ എന്നെ ഇവിടെ അയച്ചു
312
00:20:28,700 --> 00:20:29,620
നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുക
313
00:20:30,580 --> 00:20:31,780
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും അടയാളം അവശേഷിപ്പിച്ചാൽ
314
00:20:32,100 --> 00:20:33,580
അല്ലെങ്കിൽ അതിനെ കുറിച്ചുള്ള സൂചന
315
00:20:33,900 --> 00:20:35,180
ആ സംഭവം.
316
00:20:35,860 --> 00:20:36,860
ഞാൻ പറയട്ടെ.
317
00:20:37,100 --> 00:20:39,380
ഞാൻ ചാറ്റിംഗ് ഹിസ്റ്ററി ഡിലീറ്റ് ചെയ്തു
318
00:20:39,660 --> 00:20:41,220
അവളുടെ മുന്നിൽ തന്നെ!
319
00:20:41,660 --> 00:20:43,300
അവൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ എന്താണ് വേണ്ടത്?
320
00:20:43,820 --> 00:20:44,860
എന്ത് ചാറ്റിംഗ് ഹിസ്റ്ററി?
321
00:20:48,500 --> 00:20:52,020
പതിവ് ചാറ്റിംഗ് ചരിത്രം മാത്രം.
322
00:20:54,180 --> 00:20:55,220
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ലേ?
323
00:20:57,340 --> 00:20:58,260
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
324
00:20:58,740 --> 00:21:00,260
അവളുടെ മുന്നിൽ വെച്ച് നിങ്ങൾ അത് ഇല്ലാതാക്കി.
325
00:21:00,780 --> 00:21:01,220
എന്നാൽ…
326
00:21:01,380 --> 00:21:02,820
ലിൻഡ നിങ്ങളെ ഇവിടെ അയച്ചില്ല, അല്ലേ?
327
00:21:07,580 --> 00:21:08,340
എന്നോട് പറയൂ,
328
00:21:09,140 --> 00:21:10,500
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?
329
00:21:11,420 --> 00:21:12,340
നിർത്തൂ
330
00:21:12,540 --> 00:21:14,500
എന്നോട് കള്ളം പറയുന്നു.
331
00:21:15,360 --> 00:21:16,840
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
332
00:21:17,480 --> 00:21:19,840
ചാറ്റിംഗ് ഹിസ്റ്ററി ഇല്ലായിരുന്നു.
333
00:21:23,880 --> 00:21:24,720
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകട്ടെ,
334
00:21:25,320 --> 00:21:26,600
ഇനി ഒരിക്കലും എൻ്റെ അടുക്കൽ വരരുത്.
335
00:21:27,160 --> 00:21:28,480
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല.
336
00:22:23,920 --> 00:22:25,080
എന്തിനാ ഇവിടെ?
337
00:22:26,320 --> 00:22:26,960
ഇവിടെ വരിക.
338
00:22:27,480 --> 00:22:28,360
എൻ്റെ പാവം നായ.
339
00:22:28,720 --> 00:22:30,600
ശ്രീ. ഡു. ഒരു ചെറിയ നായ.
340
00:22:54,780 --> 00:22:55,940
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,
341
00:22:56,220 --> 00:22:57,820
ഞാൻ ഈ വിമാനത്തിൻ്റെ ചീഫ് അറ്റൻഡൻ്റാണ്.
342
00:22:58,580 --> 00:22:59,980
സമയം 11:58,
343
00:23:00,180 --> 00:23:01,740
ബീജിംഗ് സമയം.
344
00:23:01,940 --> 00:23:04,380
രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പുതുവർഷം വരും.
345
00:23:04,740 --> 00:23:06,820
മുഴുവൻ സംഘത്തിനും വേണ്ടി,
346
00:23:07,020 --> 00:23:09,700
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പുതുവത്സരാശംസകൾ നേരുന്നു!
347
00:23:10,340 --> 00:23:12,260
ഞങ്ങളും തയ്യാറാക്കി...
348
00:23:12,420 --> 00:23:12,860
സർ, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.
349
00:23:12,940 --> 00:23:13,940
- നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ചെറിയ സമ്മാനം ...
-നന്ദി.
350
00:23:13,940 --> 00:23:15,620
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, പുതുവത്സരാശംസകൾ!
351
00:23:20,420 --> 00:23:21,460
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം!
352
00:23:32,020 --> 00:23:32,900
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ വന്നു?
353
00:23:33,540 --> 00:23:34,500
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.
354
00:23:37,300 --> 00:23:38,220
അഞ്ച്!
355
00:23:38,700 --> 00:23:39,740
നാല്!
356
00:23:39,980 --> 00:23:40,980
മൂന്ന്!
357
00:23:41,180 --> 00:23:42,060
രണ്ട്!
358
00:23:42,300 --> 00:23:43,340
ഒന്ന്!
359
00:23:43,660 --> 00:23:45,020
പുതുവത്സരാശംസകൾ!
360
00:23:45,260 --> 00:23:46,100
പുതുവത്സരാശംസകൾ!
361
00:23:46,420 --> 00:23:47,660
പുതുവത്സരാശംസകൾ!
362
00:23:47,740 --> 00:23:48,540
നല്ലതുവരട്ടെ!
363
00:23:48,740 --> 00:23:51,380
നല്ലതുവരട്ടെ! പുതുവത്സരാശംസകൾ!
364
00:24:24,340 --> 00:24:38,540
ജിയാങ് ജുൻ പുതുവത്സരാശംസകൾ!
365
00:24:50,900 --> 00:24:51,820
പുതുവത്സരാശംസകൾ!
366
00:25:21,340 --> 00:25:22,660
പുതുവത്സരാശംസകൾ!
367
00:25:34,940 --> 00:25:35,820
പുതുവത്സരാശംസകൾ!
368
00:25:35,940 --> 00:25:36,900
പുതുവത്സരാശംസകൾ!
369
00:25:40,980 --> 00:25:42,220
Xiaochuan, നമുക്ക് ഒരു ആഗ്രഹം നടത്താം.
370
00:25:42,460 --> 00:25:43,300
ഒരു ആശംസ നടത്തുക?
371
00:25:44,060 --> 00:25:45,740
പുതുവത്സരാശംസകൾ എന്നാണ് പറയുന്നത്
372
00:25:45,900 --> 00:25:47,220
എപ്പോഴും യാഥാർത്ഥ്യമാകും.
373
00:25:47,820 --> 00:25:48,620
ശരി.
374
00:25:51,700 --> 00:25:52,540
ഞാൻ വെസ്റ്റ് വേൾഡ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
375
00:25:52,980 --> 00:25:55,180
ഔദ്യോഗികമായി ഉടൻ ലോഞ്ച് ചെയ്യാം
376
00:25:55,300 --> 00:25:57,060
ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ആപ്പായി മാറുക!
377
00:25:59,820 --> 00:26:03,380
അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
378
00:26:03,780 --> 00:26:04,980
എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന്.
379
00:26:29,540 --> 00:26:30,540
സിയാവുചുവാൻ.
380
00:26:34,060 --> 00:26:35,580
നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ,
381
00:26:37,660 --> 00:26:40,740
എനിക്ക് നിന്നെ വളരെ വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.
382
00:26:41,700 --> 00:26:42,740
ഞാൻ…
383
00:26:44,700 --> 00:26:45,420
ഞാൻ…
384
00:26:46,420 --> 00:26:47,540
എനിക്കറിയാമെങ്കിലും
385
00:26:48,460 --> 00:26:51,620
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ 100% പെൺകുട്ടി ആയിരിക്കില്ല,
386
00:26:52,660 --> 00:26:54,900
ഞാൻ വെറും 1% മാത്രമായിരിക്കാം,
387
00:26:56,020 --> 00:26:57,860
നിങ്ങൾക്കായി മാറാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
388
00:26:57,980 --> 00:26:58,940
ഒപ്പം ഞാൻ ചെയ്യും
389
00:26:59,420 --> 00:27:00,300
എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുക
390
00:27:00,500 --> 00:27:02,140
നിങ്ങളുടെ 100% പെൺകുട്ടിയാകാൻ.
391
00:27:06,780 --> 00:27:07,580
സിയാവുചുവാൻ.
392
00:27:13,220 --> 00:27:14,300
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!
393
00:27:18,860 --> 00:27:19,780
എന്നാൽ…
394
00:27:21,380 --> 00:27:22,700
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
395
00:27:26,380 --> 00:27:27,220
എന്തുകൊണ്ട്…
396
00:27:28,300 --> 00:27:30,300
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്?
397
00:27:31,060 --> 00:27:32,660
നീ തന്നെ പറഞ്ഞതേയുള്ളൂ.
398
00:27:34,420 --> 00:27:36,780
ഞങ്ങൾക്ക് 1% പൊരുത്തം മാത്രമേയുള്ളൂ.
399
00:27:37,860 --> 00:27:39,540
നമുക്കൊരുമിച്ചിരിക്കുക എന്നത് അസാധ്യമാണ്.
400
00:27:39,700 --> 00:27:42,300
പക്ഷേ ശ്രമിക്കാതെ എങ്ങനെ അറിയാം?
401
00:27:44,460 --> 00:27:45,460
എന്നെ നോക്കുക.
402
00:27:46,180 --> 00:27:47,700
എന്നെ അടുത്തു നോക്കൂ.
403
00:27:48,220 --> 00:27:49,900
എന്തെങ്കിലും സാധ്യതയുണ്ടോ?
404
00:27:53,220 --> 00:27:54,940
അല്പം പോലും!
405
00:27:56,900 --> 00:27:58,780
ഞാൻ ഖേദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
406
00:27:59,340 --> 00:28:00,260
ഞാൻ…
407
00:28:03,500 --> 00:28:05,940
എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല!
408
00:28:41,180 --> 00:28:41,900
ഹലോ?
409
00:28:42,260 --> 00:28:44,220
ഹലോ? ഇതാണ് കാവോ ഹെങ്.
410
00:28:46,660 --> 00:28:48,460
ഇനി വിളിക്കരുത് എന്ന് നിന്നോട് പറഞ്ഞെന്ന് കരുതി.
411
00:28:49,060 --> 00:28:49,820
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ.
412
00:28:50,260 --> 00:28:51,700
എന്നെ കാണാൻ സഹോദരനെ അയച്ചോ?
413
00:28:52,740 --> 00:28:53,500
ഡു?
414
00:28:56,260 --> 00:28:57,540
ഞാൻ ചെയ്തില്ല.
415
00:28:58,020 --> 00:28:58,860
ഞാൻ വിചാരിച്ചതുപോലെ തന്നെ!
416
00:28:59,460 --> 00:29:01,140
നിൻ്റെ പേരിലാണ് നിൻ്റെ സഹോദരൻ എന്നെ കാണാൻ വന്നത്
417
00:29:01,300 --> 00:29:02,500
എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
418
00:29:03,860 --> 00:29:04,620
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
419
00:29:05,380 --> 00:29:06,420
ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും.
420
00:29:06,900 --> 00:29:07,540
തൽക്കാലം അത്രമാത്രം.
421
00:29:07,820 --> 00:29:08,740
ശരി.
422
00:29:25,740 --> 00:29:26,500
ഹലോ? ഇത് ഞാനാണ്.
423
00:29:27,700 --> 00:29:28,860
ജിയാങ് യാവോമിങ്ങിൻ്റെ മകൾ
424
00:29:29,300 --> 00:29:30,580
ഇപ്പോൾ MH-ൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
425
00:29:34,460 --> 00:29:35,100
പക്ഷേ,
426
00:29:35,380 --> 00:29:36,740
സർ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാർ ബുക്ക് ചെയ്തു!
427
00:29:36,940 --> 00:29:38,020
വിമാനം വൈകുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്
428
00:29:38,060 --> 00:29:38,780
20 മിനിറ്റ്.
429
00:29:39,100 --> 00:29:40,460
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് റദ്ദാക്കാനാകും?
430
00:29:40,860 --> 00:29:42,180
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.
431
00:29:42,180 --> 00:29:43,860
വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ഭാര്യ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
432
00:29:44,340 --> 00:29:44,940
മിസ്സ്,
433
00:29:45,100 --> 00:29:46,380
അടുത്തുള്ള ഒരു ഹോട്ടൽ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
434
00:29:46,620 --> 00:29:48,060
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 50 യുവാൻ കൂടി തിരികെ നൽകാം.
435
00:29:48,340 --> 00:29:49,020
അല്ലെങ്കിൽ,
436
00:29:49,260 --> 00:29:49,980
നിങ്ങൾ സ്വയം എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.
437
00:29:50,140 --> 00:29:51,260
ഞാൻ എങ്ങനെയായിരിക്കണം…
438
00:29:57,140 --> 00:29:59,020
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വന്നില്ലെങ്കിൽ,
439
00:29:59,260 --> 00:30:00,220
നിങ്ങൾ വെറുതെ ഇരിക്കും
440
00:30:00,380 --> 00:30:02,140
ഒരു അപരിചിതൻ്റെ കാർ വീട്ടിലേക്ക് പോകണോ?
441
00:30:03,220 --> 00:30:05,500
ഇതൊരു നിയമാനുസൃത ഗതാഗത പ്ലാറ്റ്‌ഫോമാണ്.
442
00:30:05,700 --> 00:30:06,740
ഞാൻ സുരക്ഷിതനായിരിക്കും.
443
00:30:06,940 --> 00:30:07,700
സുരക്ഷിതമാണോ?
444
00:30:07,860 --> 00:30:09,140
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു
445
00:30:09,180 --> 00:30:10,260
അർദ്ധരാത്രിയിൽ!
446
00:30:10,700 --> 00:30:12,180
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് തെറ്റിപ്പോയിരുന്നോ?
447
00:30:12,260 --> 00:30:13,740
നിങ്ങൾ വാർത്തകൾ കാണുന്നില്ലേ?
448
00:30:14,380 --> 00:30:15,380
എന്തിനാ എന്നെ ചീത്ത വിളിക്കുന്നത്?
449
00:30:16,460 --> 00:30:18,220
എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്!
450
00:30:18,980 --> 00:30:20,460
പക്ഷെ ഏറ്റവും പുതിയ വിമാനത്തിനുള്ള ടിക്കറ്റ് കിട്ടി
451
00:30:20,620 --> 00:30:22,460
നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിനാൽ മാത്രം!
452
00:30:24,460 --> 00:30:26,100
ശരി. ഞാൻ ഇത് പരിപാലിക്കും.
453
00:30:32,740 --> 00:30:33,500
ഹലോ? അമ്മ.
454
00:30:34,100 --> 00:30:34,860
വിമാനം വൈകി.
455
00:30:34,940 --> 00:30:36,140
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല.
456
00:30:36,380 --> 00:30:37,860
കാത്തിരിക്കരുത്. കിടക്കാൻ പോയാൽ മതി.
457
00:30:40,580 --> 00:30:41,460
ഞാൻ എത്രയും വേഗം തിരിച്ചെത്തും.
458
00:30:41,460 --> 00:30:42,100
ഹലോ? ഷു,
459
00:30:42,100 --> 00:30:43,380
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജിയാങ്‌ചെങ് സിറ്റിയിലാണ്.
460
00:30:44,020 --> 00:30:45,740
എന്നെ പിക്ക് ചെയ്യാൻ ഒരു കാർ അയച്ചു തരാമോ?
461
00:30:45,980 --> 00:30:46,420
വിഷമിക്കേണ്ട.
462
00:30:46,580 --> 00:30:47,460
ഞാൻ എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകനൊപ്പമാണ്.
463
00:30:47,620 --> 00:30:48,060
എനിക്ക് സുഖമാകും.
464
00:30:48,060 --> 00:30:48,900
ശരി. നന്ദി.
465
00:30:49,100 --> 00:30:49,900
ഞാൻ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു.
466
00:31:32,300 --> 00:31:33,100
അനങ്ങരുത്.
467
00:31:34,460 --> 00:31:35,700
വെറുതെ മുന്നോട്ട് പോയി ഭ്രാന്തനാകൂ.
468
00:31:36,100 --> 00:31:37,180
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ചൂടാക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.
469
00:31:37,420 --> 00:31:38,860
നമുക്ക് നമ്മുടെ സ്വന്തം കാര്യം നോക്കാം.
470
00:32:15,220 --> 00:32:19,180
FamilyMart
471
00:32:21,940 --> 00:32:23,140
ഹായ്, സ്വാഗതം!
472
00:32:31,180 --> 00:32:33,180
ക്ഷമിക്കണം, സർ. നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
473
00:32:35,260 --> 00:32:37,820
ഓ, ഞാൻ കുറച്ച് ചുറ്റും നോക്കാം.
474
00:33:18,020 --> 00:33:20,820
വ്യക്തിത്വ പരിശോധന IQ ടെസ്റ്റ് EQ ടെസ്റ്റ്
475
00:33:20,860 --> 00:33:21,460
ഒരു വലിയ മഞ്ഞ പിയർ
476
00:33:59,700 --> 00:34:01,740
സർ, സുഖമാണോ?
477
00:34:02,980 --> 00:34:03,900
സർ?
478
00:34:05,380 --> 00:34:08,020
അവൻ കുപ്പിയുടെ പകുതി കുടിച്ചു!
അവൻ ഇങ്ങനെ മദ്യപിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല!
479
00:34:22,900 --> 00:34:23,770
സമ്പത്ത്,
480
00:34:25,139 --> 00:34:27,139
നിങ്ങൾക്കും എന്നോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു, അല്ലേ?
481
00:34:34,500 --> 00:34:35,380
നന്ദി.
482
00:34:47,500 --> 00:34:50,730
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എൻ്റെ മടക്കയാത്രയിൽ,
483
00:34:51,420 --> 00:34:53,699
ഏറ്റവും മോശം സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചു.
484
00:34:54,860 --> 00:34:56,290
പക്ഷെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
485
00:34:57,460 --> 00:34:59,140
ഞാൻ അവനെ പേടിപ്പിക്കുമെന്ന്.
486
00:35:07,220 --> 00:35:09,020
എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
487
00:35:10,580 --> 00:35:12,540
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോഴും 1% പെൺകുട്ടിയായിരിക്കും.
488
00:35:16,380 --> 00:35:18,780
അവൻ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ വഴിയില്ല.
489
00:35:41,580 --> 00:35:42,420
ലി സിയാവുചുവാൻ,
490
00:35:43,420 --> 00:35:44,260
ഞാൻ പോയി.
491
00:35:45,540 --> 00:35:47,380
ഞാൻ നിന്നെ ഇനി ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.
492
00:35:49,060 --> 00:35:49,860
വഴിയിൽ,
493
00:35:50,260 --> 00:35:51,220
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഓഹരികൾ തിരികെ തരാം.
494
00:35:52,180 --> 00:35:55,180
നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ പെൺകുട്ടിക്കായി അവ സംരക്ഷിക്കുക.
495
00:35:55,900 --> 00:35:56,780
വിട.
496
00:36:04,820 --> 00:36:05,340
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
497
00:36:05,540 --> 00:36:06,660
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം,
498
00:36:06,940 --> 00:36:08,500
ഈ സ്ഥലം അല്പം മാറിയിട്ടില്ല.
499
00:36:11,420 --> 00:36:12,260
കേൾക്കൂ!
500
00:36:12,460 --> 00:36:13,220
നിങ്ങൾ നന്നായി പെരുമാറുന്നതാണ് നല്ലത്
501
00:36:13,380 --> 00:36:14,780
പിന്നീട് അമ്മയെ കാണുമ്പോൾ.
502
00:36:15,580 --> 00:36:17,260
വെറും ഉറപ്പ്!
503
00:36:17,620 --> 00:36:20,500
ചെറുപ്പത്തിൽ ഞാൻ നല്ല അടിത്തറ പാകിയിട്ടുണ്ട്.
504
00:36:21,340 --> 00:36:22,060
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
505
00:36:22,300 --> 00:36:23,340
എൻ്റെ കൂടെ
506
00:36:23,620 --> 00:36:24,340
സുന്ദരമായ രൂപം
507
00:36:24,620 --> 00:36:25,420
ഒപ്പം എൻ്റെ കരിഷ്മയും,
508
00:36:25,620 --> 00:36:26,860
നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് എന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാകും
509
00:36:27,020 --> 00:36:28,460
അവൾ എന്നെ കാണുമ്പോൾ!
510
00:36:28,980 --> 00:36:30,300
പ്രതീക്ഷയോടെ!
511
00:36:31,260 --> 00:36:32,020
അമ്മേ!
512
00:36:32,420 --> 00:36:33,660
പുതുവത്സരാശംസകൾ!
513
00:36:34,980 --> 00:36:36,460
പുതുവത്സരാശംസകൾ!
514
00:36:36,820 --> 00:36:37,500
ജൂൺ!
515
00:36:38,060 --> 00:36:39,580
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി!
516
00:36:40,620 --> 00:36:42,260
ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ! ശരീരഭാരം കുറഞ്ഞോ?
517
00:36:42,500 --> 00:36:43,420
ഇല്ല.
518
00:36:43,740 --> 00:36:44,460
ഇതാ, നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം.
519
00:36:44,660 --> 00:36:45,460
അമ്മ.
520
00:36:46,260 --> 00:36:47,900
ഞാൻ ഒരാളെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്നു.
521
00:36:49,100 --> 00:36:49,780
ശ്രീമതി ജിയാങ്.
522
00:36:50,260 --> 00:36:51,060
നിങ്ങൾ…
523
00:36:53,060 --> 00:36:53,820
അമ്മ.
524
00:36:53,980 --> 00:36:56,020
അവൻ യുവാൻ ഷുവായ്! നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ലേ?
525
00:36:56,420 --> 00:36:58,100
അവധിക്കാലത്ത് അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കും.
526
00:36:58,780 --> 00:37:00,860
മിസിസ് ജിയാങ്, ഞാൻ യുവാൻ ഷുവായ്!
527
00:37:01,820 --> 00:37:03,700
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ യുവാൻ്റെ മകനാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
528
00:37:05,860 --> 00:37:06,620
ഓ!
529
00:37:06,860 --> 00:37:08,860
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ചെറുപ്പക്കാരനായി വളർന്നു!
530
00:37:09,140 --> 00:37:10,420
വരിക! അകത്തേക്ക് വരൂ!
531
00:37:10,660 --> 00:37:11,820
-ഇവിടെ. നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം!
-ശരി.
532
00:37:15,620 --> 00:37:16,860
എൻ്റെ അമ്മ എന്ന് ആരോ പറഞ്ഞു
533
00:37:17,020 --> 00:37:18,300
അവനെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
534
00:37:18,300 --> 00:37:18,980
നാണിച്ചോ?
535
00:37:20,140 --> 00:37:21,660
നിങ്ങളുടെ അമ്മ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു
536
00:37:21,980 --> 00:37:23,860
ഉപരിപ്ലവമായ ഒരു വ്യക്തി
കാഴ്ചയിൽ മാത്രം ഉള്ളവൻ.
537
00:37:24,620 --> 00:37:25,980
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് വഴികളും നേടാനാവില്ല!
538
00:37:27,500 --> 00:37:28,980
സുന്ദരനാകുന്നതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല!
539
00:37:32,980 --> 00:37:33,620
ശ്രീമതി ജിയാങ്,
540
00:37:34,100 --> 00:37:34,740
നോക്കൂ.
541
00:37:34,980 --> 00:37:37,260
ഞാൻ ഇവ നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകം വാങ്ങി.
542
00:37:37,700 --> 00:37:38,340
പ്രതീക്ഷ...
543
00:37:38,660 --> 00:37:40,220
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
544
00:37:40,580 --> 00:37:42,300
വളരെ നന്ദി!
545
00:37:42,700 --> 00:37:43,700
എനിക്ക് ഇതിനകം വളരെ സന്തോഷം തോന്നുന്നു
546
00:37:43,900 --> 00:37:44,900
നീ എന്നെ കാണാൻ വന്നിരിക്കുന്നു എന്ന്.
547
00:37:45,100 --> 00:37:46,420
നിങ്ങൾക്ക് പണം ചെലവഴിക്കേണ്ടി വന്നില്ല
548
00:37:46,620 --> 00:37:47,180
എനിക്കൊരു സമ്മാനം വാങ്ങി തരൂ.
549
00:37:47,340 --> 00:37:48,380
ഇത് എന്റെ സന്തോഷത്തിനാണ്!
550
00:37:48,740 --> 00:37:50,020
നന്ദി, യുവാൻയാൻ.
551
00:37:50,220 --> 00:37:50,860
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
552
00:37:51,820 --> 00:37:53,300
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല
553
00:37:53,500 --> 00:37:55,060
ഇത്രയും വർഷങ്ങളായി
554
00:37:55,260 --> 00:37:56,620
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം മാറിയതിനാൽ.
555
00:37:57,220 --> 00:37:58,220
ഇപ്പോൾ,
556
00:37:58,500 --> 00:38:00,540
നിങ്ങൾ ഒരു സുന്ദരനായ യുവാവായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
557
00:38:00,860 --> 00:38:01,620
ശ്രീമതി ജിയാങ്,
558
00:38:01,820 --> 00:38:03,900
നിങ്ങൾ ഒട്ടും മാറിയിട്ടില്ല.
559
00:38:04,100 --> 00:38:05,140
ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു,
560
00:38:05,540 --> 00:38:06,940
എങ്കിലും നീ ഇപ്പോഴും സുന്ദരിയാണ്
561
00:38:07,140 --> 00:38:08,300
മുമ്പത്തെപ്പോലെ ഗംഭീരവും!
562
00:38:09,460 --> 00:38:11,060
നിങ്ങൾ കാണുന്നത് പോലെയാണ്
563
00:38:11,740 --> 00:38:13,260
ജിയാങ് ജുൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരി!
564
00:38:14,980 --> 00:38:16,420
യുവാൻയാൻ, നിങ്ങൾ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു.
565
00:38:16,700 --> 00:38:17,740
എനിക്ക് ഇതിനകം പ്രായമായി.
566
00:38:17,900 --> 00:38:18,900
ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല!
567
00:38:20,020 --> 00:38:20,700
ജൂൺ,
568
00:38:20,900 --> 00:38:23,060
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഷാങ്ഹായിൽ കണ്ടുമുട്ടിയത്?
569
00:38:23,260 --> 00:38:24,140
നിങ്ങൾ ഒരു സഹപ്രവർത്തകൻ്റെ കൂടെയാണെന്ന് പറഞ്ഞോ
570
00:38:24,300 --> 00:38:26,020
നീ വിളിച്ചപ്പോൾ?
571
00:38:29,340 --> 00:38:30,100
സഹപ്രവർത്തകനോ?
572
00:38:33,140 --> 00:38:33,900
ശ്രീമതി ജിയാങ്,
573
00:38:34,100 --> 00:38:35,620
ഞാൻ സഹപ്രവർത്തകനാണ്.
574
00:38:36,820 --> 00:38:37,620
സംഗതി ഇതാ.
575
00:38:37,980 --> 00:38:39,020
ഒരു ദിവസം,
576
00:38:39,980 --> 00:38:42,780
ജിയാങ് ജുൻ ഒരു അഭിമുഖത്തിനായി എൻ്റെ കമ്പനിയിൽ വന്നു.
577
00:38:42,940 --> 00:38:43,580
അങ്ങനെയാണ്
578
00:38:43,740 --> 00:38:45,500
ഞങ്ങൾ സഹപ്രവർത്തകരായി.
579
00:38:45,580 --> 00:38:46,180
അതെ.
580
00:38:46,340 --> 00:38:47,980
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ ബോസ് ആണ്.
581
00:38:48,740 --> 00:38:49,980
നിങ്ങൾ അത് അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി!
582
00:38:50,420 --> 00:38:51,180
ശരിക്കും?
583
00:38:51,660 --> 00:38:54,460
യുവാൻയാൻ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു ബോസാണ്
ഇത്രയും ചെറിയ പ്രായത്തിൽ!
584
00:38:55,500 --> 00:38:56,500
എത്ര മികച്ചത്!
585
00:38:56,740 --> 00:38:57,980
നിങ്ങൾ ചെറുപ്പക്കാരനും കഴിവുള്ളവനുമാണ്!
586
00:38:58,140 --> 00:38:58,860
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
587
00:38:59,060 --> 00:39:00,300
നീ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ,
588
00:39:00,500 --> 00:39:02,220
ഞാൻ എപ്പോഴും ജൂണിൻ്റെ അച്ഛനോട് പറയുമായിരുന്നു
589
00:39:02,420 --> 00:39:03,740
യുവാൻയുവാൻ ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന്
590
00:39:04,020 --> 00:39:05,300
ഒരു വാഗ്ദാനമായ ഭാവി.
591
00:39:05,540 --> 00:39:06,140
കണ്ടോ?
592
00:39:06,340 --> 00:39:07,420
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്!
593
00:39:09,940 --> 00:39:11,820
യുവാൻയാൻ, നന്ദി.
594
00:39:12,020 --> 00:39:13,820
എനിക്ക് വല്ലാത്ത ആശ്വാസം തോന്നുന്നു
595
00:39:13,980 --> 00:39:15,620
ജുന് നിങ്ങളെ ഷാങ്ഹായിൽ ഉണ്ടെന്ന്.
596
00:39:16,420 --> 00:39:19,380
അത് ജൂണിൻ്റെ അച്ഛൻ മാത്രം...
597
00:39:21,300 --> 00:39:22,460
അമ്മേ! അമ്മ.
598
00:39:22,860 --> 00:39:23,620
ഞങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും പാകം ചെയ്യാമോ?
599
00:39:23,860 --> 00:39:25,420
ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ ഞങ്ങൾ ഒന്നും കഴിച്ചിട്ടില്ല.
600
00:39:25,460 --> 00:39:26,100
ഞങ്ങൾ പട്ടിണിയിലാണ്!
601
00:39:26,740 --> 00:39:27,660
തീർച്ചയായും! തീർച്ചയായും!
602
00:39:27,980 --> 00:39:29,060
ഇന്ന് പുതുവത്സര ദിനമാണ്,
603
00:39:29,300 --> 00:39:30,140
യുവാൻയാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
604
00:39:30,140 --> 00:39:31,300
ഞാൻ കുറച്ച് വിഭവങ്ങൾ കൂടി പാചകം ചെയ്യും.
605
00:39:31,300 --> 00:39:32,020
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആദ്യം വിശ്രമിക്കൂ.
606
00:39:32,220 --> 00:39:32,980
ഞാൻ പലചരക്ക് കടയിലേക്ക് പോകാം.
607
00:39:33,140 --> 00:39:33,900
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.
608
00:39:34,620 --> 00:39:35,380
ശ്രീമതി ജിയാങ്,
609
00:39:35,660 --> 00:39:37,140
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോകട്ടെ.
610
00:39:37,180 --> 00:39:38,220
ആവശ്യമില്ല.
611
00:39:38,540 --> 00:39:39,660
വീട്ടിൽ വിശ്രമിച്ചാൽ മതി.
612
00:39:39,940 --> 00:39:40,740
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.
613
00:39:40,900 --> 00:39:41,780
ഇത് ഓകെയാണ്! നമുക്ക് പോകാം!
614
00:39:42,380 --> 00:39:42,740
ശരി.
615
00:39:46,180 --> 00:39:46,820
പിന്നെ…
616
00:39:47,020 --> 00:39:48,580
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ. സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക!
617
00:40:20,020 --> 00:40:21,420
Li Xiaochuan ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പോയി.
618
00:40:21,420 --> 00:40:24,140
ബൈ.
619
00:40:24,140 --> 00:40:25,660
നിന്ന്: ലി
620
00:40:31,100 --> 00:40:35,180
പശ്ചിമ ലോകം
621
00:41:07,820 --> 00:41:14,620
സ്നേഹം നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക
622
00:41:38,220 --> 00:41:38,900
ശ്രീമതി ജിയാങ്,
623
00:41:39,260 --> 00:41:40,660
ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ചേരുവകൾ ലഭിച്ചു.
624
00:41:40,980 --> 00:41:41,660
ഞാൻ പാചകം ചെയ്യും
625
00:41:41,980 --> 00:41:43,780
ഇന്ന് രാത്രി. നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പാചകം പരീക്ഷിക്കാം.
626
00:41:44,020 --> 00:41:45,980
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. നീ എൻ്റെ അതിഥിയാണ്!
627
00:41:47,460 --> 00:41:48,620
വാൻജുൻ! പുതുവത്സരാശംസകൾ!
628
00:41:48,900 --> 00:41:50,660
-ക്യുപിംഗ്, ഷുജുവാൻ.
-പുതുവത്സരാശംസകൾ!
629
00:41:50,940 --> 00:41:51,820
ആരാണ് ഈ ചെറുപ്പക്കാരൻ?
630
00:41:52,140 --> 00:41:53,500
എത്ര സുന്ദരൻ!
631
00:41:53,780 --> 00:41:54,660
അവൻ!
632
00:41:54,980 --> 00:41:57,100
അവൻ ഒരു സൂപ്പർ സ്റ്റാർ പോലെയാണ്!
633
00:41:57,700 --> 00:42:00,380
അവൻ ജൂണിൻ്റെ കാമുകനല്ലേ?
634
00:42:05,220 --> 00:42:05,900
ഇല്ല.
635
00:42:06,860 --> 00:42:08,100
നല്ലത്! അത് കൊള്ളാം!
636
00:42:08,300 --> 00:42:09,100
അറിയുന്നത് നല്ലതാണ്!
637
00:42:10,100 --> 00:42:11,180
ക്യൂപ്പിംഗ്, ഷുജുവാൻ.
638
00:42:11,460 --> 00:42:12,420
ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.
639
00:42:12,620 --> 00:42:14,020
അവൻ എൻ്റെ പഴയ അയൽക്കാരിൽ ഒരാളുടെ മകനാണ്.
640
00:42:14,220 --> 00:42:14,980
യുവാൻയാൻ എന്നാണ് അവൻ്റെ പേര്.
641
00:42:15,260 --> 00:42:16,060
യുവാൻയാൻ!
642
00:42:16,820 --> 00:42:18,180
അവർ ക്യൂപ്പിംഗ്, ഷുജുവൻ എന്നിവയാണ്.
643
00:42:18,180 --> 00:42:19,620
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മഹ്ജോംഗ് കളിക്കുന്നു.
644
00:42:19,900 --> 00:42:21,340
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. പുതുവത്സരാശംസകൾ!
645
00:42:21,540 --> 00:42:22,900
-നിങ്ങളെ കണ്ടതിലും സന്തോഷം.
-പുതുവത്സരാശംസകൾ!
646
00:42:24,060 --> 00:42:25,140
അമ്മായി ഷുജുവാൻ.
647
00:42:25,660 --> 00:42:28,340
നിങ്ങൾ ഇട്ടിരിക്കുന്ന കോട്ട് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്.
648
00:42:28,340 --> 00:42:29,700
നിങ്ങൾ അതിൽ വളരെ ഗംഭീരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
649
00:42:29,980 --> 00:42:32,620
ഇത് നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തെ വളരെ സുന്ദരമാക്കുന്നു!
650
00:42:35,060 --> 00:42:35,820
അമ്മായി ക്യൂപ്പിംഗ്,
651
00:42:36,780 --> 00:42:37,580
നിങ്ങളുടെ ഹെയർസ്റ്റൈൽ
652
00:42:37,820 --> 00:42:39,340
ഈ വർഷം വളരെ ജനപ്രിയമാണ്.
653
00:42:39,700 --> 00:42:41,740
നിങ്ങളുടെ ലൈറ്റ് മേക്കപ്പിനൊപ്പം ഇത് വളരെ നന്നായി പോകുന്നു.
654
00:42:41,860 --> 00:42:42,900
നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു
655
00:42:43,300 --> 00:42:43,900
ഒപ്പം
656
00:42:44,100 --> 00:42:44,780
ചെറുപ്പം!
657
00:42:45,500 --> 00:42:46,460
ഇത് പുതുവർഷമാണ്.
658
00:42:46,660 --> 00:42:48,100
ഒരു പുതുവർഷത്തിനായുള്ള പുത്തൻ രൂപം!
659
00:42:48,340 --> 00:42:49,460
അവൻ വളരെ നല്ല കുട്ടിയാണ്!
660
00:42:49,460 --> 00:42:50,300
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ!
661
00:42:50,300 --> 00:42:51,020
നിങ്ങളുടെ പേര് യുവാൻയാൻ, അല്ലേ?
662
00:42:51,420 --> 00:42:53,380
നിങ്ങളെ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരായിരിക്കുമ്പോൾ.
663
00:42:53,540 --> 00:42:54,220
തീർച്ചയായും.
664
00:42:54,220 --> 00:42:55,300
എൻ്റെ മകൾ…
665
00:42:55,300 --> 00:42:56,260
എനിക്കും ഒരു മകളുണ്ട്!
666
00:42:56,260 --> 00:42:57,100
ഷുജുവാൻ, ക്യൂപ്പിംഗ്,
667
00:42:57,340 --> 00:42:58,820
നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോയി പാചകം ചെയ്യണം.
668
00:42:59,020 --> 00:42:59,740
നമുക്ക് മറ്റൊരിക്കൽ ചാറ്റ് ചെയ്യാം.
669
00:42:59,940 --> 00:43:00,860
അപ്പോൾ നമുക്ക് മഹ്ജോംഗ് കളിക്കാം.
670
00:43:00,940 --> 00:43:01,620
യുവാൻയാൻ, നമുക്ക് പോകാം.
671
00:43:01,660 --> 00:43:02,500
ശരി! ശരി!
672
00:43:02,740 --> 00:43:03,420
നമുക്ക് മഹ്ജോംഗ് കളിക്കാം!
673
00:43:03,700 --> 00:43:05,180
നമുക്ക്! അതൊരു ഇടപാടാണ്!
674
00:43:05,300 --> 00:43:05,740
എന്നെ സന്ദർശിക്കാൻ ഓർക്കുക!
675
00:43:05,900 --> 00:43:06,540
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.
676
00:43:06,540 --> 00:43:07,380
വിട!
677
00:43:07,380 --> 00:43:08,420
വിട! വിട!
678
00:43:08,420 --> 00:43:09,260
യുവാൻയുവാൻ.
679
00:43:09,420 --> 00:43:11,580
നീയും ജൂനും അല്ല...
680
00:43:12,140 --> 00:43:13,020
എന്താണ് കുഴപ്പം, മിസിസ് ജിയാങ്?
681
00:43:14,140 --> 00:43:15,060
ഒന്നുമില്ല!
682
00:43:15,780 --> 00:43:16,340
നമുക്ക് പോകാം.
683
00:43:16,700 --> 00:43:17,340
ശരി.
684
00:43:21,364 --> 00:43:31,364
iQiyi-ൻ്റെ സബ്ബ്, സ്കൈസൗൾട്ടാൻ റിപ്പഡ്
♔ Instagram-ൽ @skysoultan പിന്തുടരുക
685
00:46:01,980 --> 00:46:05,740
സ്നേഹം മധുരമാണ്